お陰さまで2011年の営業も今日で無事終了する事が出来ました。
今年の年末はここ数年ではかなり忙しかったように思います。(^^)v

　2012年もカットルームあだち比津店は、よりいっそうがんばって
いきたいと思いますので、変わらぬご愛顧の程をよろしくお願い致します。

　新年は元旦から4日(水)までお休みさせて頂いて、5日（木）より
通常どおり営業致しますので、よろしくお願い致します。

　2012年も皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。m(_ _)m