グッバイ・マイ・ラブ
( 再見!我的愛人 )


なかにし 礼 作詞
平尾  昌晃 作曲

good-bye my love 我 的 愛人 再見
グッバイ マイ ラブ ウォ ディ アイレン ツァイチェン

good-bye my love 相 見 不 知 那 一天
グッバイ マイ ラブ シァンチェン プーツ ナー イーティェン

我 把 一切 給 了 祢、  希望  祢 要  珍惜
ウォ パ イーチエ ケイ ラ ニー シーワン ニー ヤオ ツンシー

不要 辜負 我 的  真 情意
プヤオ クーフ  ウォ ディ ツン チンイー

good-bye my love 我 的 愛人 再見
グッバイ マイ ラブ ウォ ディ アイレン ツァイチェン

good-bye my love  相 見 不知 那 一天
グッバイ マイ ラブ  シャンチェン プーツ ナー イーティェン


我 会 永 遠 永 遠 愛 祢 在 心里、 希望 祢 不要 把 我 忘記
ウォ ホェ ヨンユェン ヨンユェン アイ ニー ツァイ シンリ、 シーワン ニー プヤオ パ ウォ ワンチ

我 永 遠  懐 念 祢  温 柔 的 情、  懐 念  祢 熱 紅 的 心
ウォ ヨンユェン ホワイネン ニー ウンロン ディ チン、 ホワイネン ニー ル ホン ディ シン

懐 念  祢 甜蜜  的 吻、 懐 念 祢 那 酔 人 的 歌 声
ホワイ ネン ニー ティェンミー ディ ウン、 ホワイネン ニー ナー ツォエ レン ディ クースン

怎 能  忘 記 這 段  情、 我 的 愛  再 見
ツン ナン  ワンチ  ツ  トワン チン、 ウォ ディ アイ ツァイチェン

不知 那 日 再  相 見
  プツー ナー ルー ツァイ  シャンチェン




(科白) 再 見 了 我 的  愛人、 我 将  永 遠 不 会 忘記 祢
ツァイチェン ラ ウォディ アイレン、 ウォ チァン ヨンユェン プーホェ ワンチー ニー

也 希望 祢 不 要 把 我 忘記
イェ シーワン ニー プヤオ パ ウォ ワンチ

也 許 我們 還 会 有 見 面 的 一 天 不 是 馬 ?
イェシュイ ウォメン ハイ ホエ ヨウ チェンミェン ダ イーティェン プ スー マ




トップへ 試聴