止まり木
(想把情人留)



たきの  えいじ 作詞
  高 田  直 和 作曲


1・ 門 前 的 小 河 不 断 的 流、  小 河 水 悠 悠
   men qian de xiaohe buduan de liu、 xiaohe shui youyou

   是 否  祢  也  為  情 煩 脳、 日夜 説 不 休
   shi huo  ni ye wei  qing fannao、 riye shuo buxiu

 ※  雖 然 我 願 為  祢  分 些 憂
    suiran wo yuanwei ni fenxie you

    却 不 知 誰 来 替 我 解 心  愁
    que buzhi shui lai ti wo jie xin chou

    但 願  祢 心 知 我 心、 想  把 情 人  留 ※
    dan yuan ni xin zhi wo xin、 xiang ba qingren liu   


2・ 小 河 不 管 我 為 何  愁、 依然  説 不 休
   xiaohe buguan wo wei he chou、 yiran shuo buxiu

   只 有 我 自己 望  夕 陽、 落  向  青 山  後
   zhiyou wo ziji wang xiyang、 luo xiang qingshan huo


3・ 門 前 的 小 河 不 断 的 流、  小 河 水 悠 悠
   men qian de xiaohe buduan de liu、 xiaohe shui youyou

   祢  説 祢 為  了  情  煩 悩、 対 我 説 不 休
     ni shuo ni wei liao qing fannao、 dui wo shuo buxiu






トップへ 試聴