氷雨

( 雪地上的回憶 )


とまり れん 作詞/作曲



冷漠 的 月 暗淡 的 星、  孤独 的 人 影
lengmo de yue andan de xing, gudu de renying

冷 冽 的 風 刺骨 的 冰 雪、  凉 透 了 我 的 心
leng lie de feng cigu de bing xue, liang tou le wo de xin

一 様 是 下 着 雪、 一 様 是 冰 寒 雪 地 里
yiyang shi xia zhe xue, yiyang shi bing han xue de li

我 們 両 曾 有 過 纏 綿 的 愛、 綺 綣 的 情
women liang ceng you guo chanmian de ai, qi juan de qing

回 憶 使 我 欲 尋 無 踪 無 奈 這 分 情
huiyi shi wo yu xun wuzong wunai zhe fen qing

陳 陳 寒 風 夾 雑 着 冰 雪、  可 怜 我 這 断 腸 人
   chenchen hanfeng jiaza zhe bing xue, ke lian wo zhe duanchang ren

勾 起 了 我 傷 感、 惹 起 我 脆 弱 的 心 霊
gou qi le wo shanggan, re qi wo cuiruo de xinling

再 一度 追 憶 那 破 碎 的 愛、   失 落 的 情
zai yidu zhuiyi na posui de ai, shiluo de qing

明 知 道 不 能 不 能 再 把 祢  来  想 起
ming zhidao buneng buneng zai ba ni lai xiangqi

匯 合 脳 海 里  尽 是  令 人 憫
huihe nao haili jin shi ling ren min

明 知 道  往 事 往 事   像 旧  夢 難  追 尋
ming zhidaoi wangshi wangshi xiang jiu meng nan zhuixun

却 又 刻 骨 銘  心、  盼  望 着 冰 雪 早 融 化
  que you ke gu ming xin,  panwang zhe bing xue zao ronghua

好 譲 我 忘 了 這 段 情、  等 待 着  春 天 来 臨
hao rang wo wang liao zhe duan qing, dengdai zhe chuntian lailin



トップへ 試聴