襟裳岬
( 襟 裳 岬 )


岡本 おさみ 作詞
吉田 拓郎 作曲

1・ 海 辺 掀起 浪涛、 激蕩 了 我 的 心
   hai bian xianqi langtao, jidang le wo de xin

   記得  就 在 海 辺、 我 両  留下 愛 的 吻
   jide jiu zai hai bian, wo liang liuxia ai de wen

   那 様 美 又  温馨、 如今  只有 我 一個人
   na yang mei you wenxin, rujin zhiyou wo yigeren

   黙黙 地 在  追 尋、  追 尋 往 事
   momo de zai zhuixun, zhuixun wangshi

   那  段  歓楽  時 光、 那 段 美麗 的 夢
   na duan huanle shiguang, na duan meili de meng

   愛人 愛人 我 的 愛、 我 等  祢  回 来 訴 説  情 懐
   airen airen wo de ai, wo deng ni huilai sushuo qinghuai

2・ 海 辺 潮 来 潮 往、 真 叫 我 心 迷 茫
hai bian chao lai chao wang, zhenjiao wo xin mimang

記得 就 在 海 辺、 我 両  留下  誓言
jide jiu zai hai bian, wo liang liuxia shiyan

那 地 久 又  天  長、 如 今  只 有 我 一個人
na de jiu you tian chang, rujin zhiyou wo yigeren

黙黙 地 在 徘徊、 徘徊 在 海 辺
momo de zai paihuai, paihuai zai haibian

想 起  往 事  片 片、  祢 已 不在 身 辺
xiangqi wangshi pianpian, ni yi buzai shenbian

愛人 愛人 我 的 愛、 我 等  祢  回 来 訴 説  情 懐
airen airen wo de ai, wo deng ni huilai sushuo qinghuai

3・ (一番繰り返し)
   愛人 我 的 愛、  祢 是 否 已 忘 懐
   airen wo de ai, ni shifou yi wanghuai

   愛人 我 的 愛、  祢  到 底 在  何 方
   airen wo de ai, ni daodi zai hefang



トップへ 試聴