( 我　只　在　乎　祢 )

荒木　とよひさ作詞 三木　たかし作曲 如果　 没有　 遇見 祢､　　　我　將　　会　是　在　那里 ruguo miyou yujian ni､ wo jiang hui shi zai nali 日子　 過　得　 怎麼様､　　 人 生　 是否　 要　 珍惜 rizi guo de zenmeyang､ rensheng shifou yao zhenxi 也許　 認識　 某　一人､　　 過 著　 平 凡　的　日子 yexu renshi mou yiren､ guo zhe pingfan de rizi 不 知道　会 不会､　 也有　愛情　 甜如蜜 buzhidao huibuhui､ yeyou aiqing dianrumi 任　 時光　 匆匆　 流　去､　我　只　在 乎 祢 ren shiguang congcong liu qu､ wo zhi zai hu ni 心 甘情　 願　感染　祢 的 気息 xin ganqing yuan ganran ni de qixi 人生　 幾何　 能 够 得 到 知己 rensheng jihe nenggou de dao zhiji 失去 生命 的 力量　也　不 可惜 shiqu shengming de liliang ye bu kexi 所以　我　求求　你､　 別 譲　我　離開 你 suoyi wo qiuqiu ni､ bie rang wo likai ni 除 了　你　我　 不能　 感到 一 絲絲 情意 chu le ni wo buneng gandao yi sisi qingyi 如果　 没有　那麼　一天､ 你　 説　 即將　 要　離去 ruguo meiyou name yitian､ ni shuo jijiang yao liqu 我 会　迷失 我 自己､　　走 入　無辺　 人海　里 wo hui mishi wo ziji､ zou ru wubian renhai li 不要　 什麼　 諾言､　　 只要　天 天　 在 一起 buyao shenme nuoyan､ zhiyao tiantian zai yiqi 我　 不能　只　依靠､　片 片　 回憶 活 下　去 wo buneng zhi yikao､ bianbian huiyi huo xia qu