（償　　　還）

荒木　とよひさ　作詞 三木　たかし　作曲 沈黙　 的　　嘴唇、　　 還　　留　　著　　涙痕 chenmo de zuichun, 　hai liu zhe leihen 這　不 是　　臙脂　紅粉、　可　掩飾　的　傷痕 zhe bushi yanzhi hongfen,　ke yanshi de shanghen 破砕　的　心霊、　 流失　了　多少　的　情 posui de xinling, liushi liao duoshao de qing 彌補　的　慌 言、　 償 還　　 的 　藉 口、　我 不会　去 当 真 mibu de huangyan , changhuan de jiekou,　 wo buhui qu dangzhen ※ 愛　的　心路　旅 程、 只　能 够 祢　我　 両 箇　人　 　 ai de xinlu lucheng, zhi neng gou ni wo liang ge ren 不　可能　是　我　独　徘徊、 也　不　可能　三人　行 　 bu keneng shi wo du paihui, ye bu keneng sanren xing 祢　可以　 去　找　 新 的　恋 情、 也　可以　不　留　一 点　 音 訊 ni keyi qu zhao xin de lianqing, ye keyi bu liu yidian yinxun 但　不要　 用　 償　還　 做 藉 口、　再　 譲　我　 傷 心 dan buyao yong changhuan zuo jiekou, zai rang wo shangxin ※ 愛 哭 的　眼 晴、　譲　 涙 水　 染 紅 ai ku de yanjing, rang leishui ranhong 要　 多 少　 歳月　 時 光、　 才 遺 忘　這　 段　 情 yao duoshao suiyue shiguang, cai yiwang zhe duan qing 脆 弱　的　心 情、 還　留　著　 祢 的　 傷 痕 cuiruo de xinqing, hai liu zhe　 ni de shanghen 彌補 的　慌 言、　 償 還　　的 藉口、　我　怎麼 能　 相 信 　 mibu de huangyan, changhuan de jiekou, wo zenme neng xiangxin 愛　的　心路　旅 程、　　　我　 曾 経 答 応　 祢　牽 引 ai de xinlu lucheng,　　 wo　cengjing daying 　ni qianyin 這　只　 能　 説　我　太多　 情、　 不敢　埋　怨　 祢　無 情 zhe zhi neng shuo wo taiduo qing, bugan mai yuan ni wuqing 我　　曾経 　　 耐心　 聴　 祢　表 明 wo　cengjing naixin ting ni biaoming 也　已経　 了 解　　 祢 的　 苦 衷 ye yijing liaojie 　 ni de kuzhong 請　　不要　用　 償 還　做　藉 口、　傷 了　 我 自 尊 qing buyao yong changhuan zuo jiekou, shangliao wo zizun